Atpakaļ uz meklēšanas rezultātiem

TULKS
(Sludinājums no NVA)

SIA "SOL Business Services" (reģ.nr.40103908212) aicina darbā tulku

DARBA PIENĀKUMI
-    tulkot no vienas svešvalodas citā svešvalodā (angļu, krievu, spāņu);

-    sagatavot dokumentus svešvalodā;

-    tulkot materiālus noteiktajā svešvalodā atbilstoši tulkojuma izmantošanas mērķim, ievērojot valodas lingvistiskos pieņēmumus;

-    salīdzināt un pārbaudīt tulkotus tekstus ar oriģinālu;

-    veikt individuālu sinhronu tulkošanu;

-    nodrošināt tulkojuma precizitāti, stilistisko atbilstību oriģinālam, adekvātu terminoloģijas lietojumu;

-    konstatēt un novērst nepilnības tulkojumos;

-    lietišķo tikšanos, konferenču, telefonsarunu laikā veikt mutisko tulkošanu.


PRASĪBAS PRETENDENTIEM   
-    Angļu, krievu un spāņu valodas zināšanās;

-    Noteikto darba izpildes termiņu ievērošana;

-    Precizitāte un spēja strādāt dinamiskos apstākļos;

-    Izcilas prasmes darbā ar datoru:

-    datorprogrammu MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, MS Outlook.

-    Augsta atbildības sajūta un precizitāte;

-    Spēja identificēt problēmas, izprast to rašanās cēloņus un piedāvāt risinājumu;

-    Teicamas komunikācijas un sadarbības prasmes.


Izglītības līmenis: Augstāka izglītība tulkošanas vai lingvistikas jomā

Par priekšrocību tiks uzskatīta:

-   iepriekšēja pieredze un zināšanas starptautiskā kompānijā.


CV un pieteikuma vēstuli sūtīt uz e-pastu:    

Darba piedāvājums publicēts:
10.09.2019.18
Pieteikšanās termiņš:
10.12.2019.
Uzņēmums:
SOL Business Services, SIA
Atrašanās vieta:
LATVIJA, Doma laukums 2, Rīga, Latvija
Darba laiks:
Pilna slodze
Amata kategorija:
Administrācija / Asistēšana
Iesaki šo darba piedāvājumu citiem: https://www.irdarbs.lv/p/y6nb vai

Atpakaļ uz meklēšanas rezultātiem
Twitter
Facebook
Draugiem.lv